101번째 프로포즈, 중국판 히로인에 린즈링. 상하이를 무대로 오리지널 에피소드도 포함시킨다 <영화뉴스>




1991년에 타케다 테츠야와 아사노 아츠코 주연으로 방송되어 대히트를 기록한 드라마 '101번째 프로포즈'(후지TV 계)의 중국 영화판 '101번째 프로포즈 '의 기자 발표회가 14일, 중국 북경시의 호텔에서 행해져 아사노가 연기한 카오루 역을 대만 출신의 여배우 린즈링(37)이 연기하는 것이 발표되었다. 회견에 참석한 린즈링은 원작 드라마의 인상을 "정말 좋은 드라마입니다. 카오루의 아름다움과 귀여움이 너무 기억에 남아 있습니다."라고 말했다. 회견에는 중국의 120개 매체가 취재에 참석했다. 4~6월에 촬영되어 2013년 발렌타인 데이 전후로 개봉을 목표로 한다.

드라마는 1991년 7월 1일~9월 16일 방송된 최종회에서 자체 최고 시청률 36.7%를 기록한 대히트작. 각본은 노지마 신지가 맡았다. 2003년에는 한국 여배우 최지우(36)가 주연을 맡은 한중 합작 드라마가 제작되고 있다.


중국 영화판의 제작은 후지TV의 해외 사업의 일환으로, 동 사와 중국 대기업 제작회사 '신려전매'(구 회사명 '미금영시 문화유한공사')가 공동으로 제작하는 일중 합작 영화가 된다. 후지TV는 '원작자'로서 리메이크 권한을 라이센스하여 동 작품에 출자. 제작 단계에서 사업에 관여한다. 영화를 중국 본토에서 공개한 후, 동 국내의 TV 방영권, 인터넷 배포 권한 등을 판매할 예정이다. 일본에서의 공개 등은 조정 중이다.

타케다가 연기한 타츠로를 연기하는 것은 중국의 연기파 배우 팬 보우(37). 감독은 여성 감독 에바 진의 예정을 변경하여, 대만 출신의 레스트 첸 감독 (30)으로 변경됐다. 이야기는, 상해를 무대로 한 순애 러브 스토리로, 중국 특유의 오리지널 에피소드도 적극적으로 포함된다고 한다.


프로포즈 장면이 인상적인 동 작품에 연관되어 회견에서 이상적인 프로포즈를 묻자 린즈링은 "지금 나이라면, 누구에게 프로포즈 받는다면 곧바로 OK라고 말해 버릴지도 몰라요."라고 웃으며 "기구를 탄 채 프러포즈를 받는 것입니다."라며 동경하던 프로포즈에 대해 이야기했다.


회견에는 레스트 감독도 등장. 이 드라마를 어린 시절에 본 적 있다는 레스트 감독은 "마지막은 가족 모두 함께 보고 울었습니다. 고등학생 때 대만에서 다시 방송된 것을 봤을때 처음으로, 그려져 있는 것이 진정한 마음의 사랑 이야기인 것을 알았습니다."라고 코멘트. 영화화에 대해 "이 드라마는 아시아에서 매우 영향력이 있습니다. 새롭게 리메이크하여 다시 같은 감동을 중국의 여러분에게 전하는 것에 매우 보람을 느꼈습니다. 새로운 이미지로 표현하고 싶습니다."라고 분발했다 .

또한 동 드라마를 다룬 후지TV 오오타 토오루 프로듀서가 "중국에서 되살아나는 '101번째 프로포즈'가 좋은 작품이 될 것을 바라고 있습니다. 기대하고 있습니다."라고 영상 메시지를 보냈다.





덧글

  • 2012/02/16 18:28 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • fridia 2012/02/17 13:38 #

    저도 처음에 나이 알고 깜짝 놀랏죠. 다만 저는 린즈링보다는 탕웨이 파라서요. 하핫~
  • 2012/02/18 20:30 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

685788
3934
15070881

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

296