'먹고 싶어지는 시바사키 코우' 본인도 확실히 보증 <광고영상(CM)>




여배우 시바사키 코우가 26일, 도쿄·오모테산도 힐즈에서 열린 하겐다즈 행사에 참석해 아티스트 키요카와 아사미와 콜라보레이션 작품을 선보였다. 시바사키가 아이스크림 나라의 여왕·얼음 여왕으로 분장한 '먹고 싶어지는 시바사키' 작품도 공개되었다. 시바사키는 "좋았어, 여왕인가. 강한듯한 느낌도 있고, 달콤한 느낌도 섞여있어서 좋습니다."라며 확실한 보증을 했다.  


이전부터 키요카와와의 일을 갈망하고 있었다는 시바사키는 염원의 코라보. 현대판 마리 앙투아네트를 이미지했다고 하는 '아이스 퀸'의 디자인에 시바사키는 "같이 일할 수 있게 되어서 영광이네요. 이렇게 멋진 작품을 만들어 주셔서 기쁩니다."라며 들뜬 목소리로 대답했다.  


동 장소에 하겐다즈의 세계관을 체험할 수있는 이벤트 '맛있는 채집 Haagen-Dazs×ASAMI KIYOKAWA'(27일~5월 6일)이 전개되고 '아이스 퀸'의 치마 를 표현한 거대한 오브제 등이 전시. 직경 3미터, 높이 4미터에 달하는 오브제 시바사키는 "나는 과연 스커트를 입는 것을 잊고 밖에 나올 일 없겠지만, 거기에 가까운 것은 걷는거에요. 한가지에 열중하기 쉬워서, 너무 집중하는 편이에요."라고 밝히고 있었다.




시바사키 코우 - 하겐다즈 大きなスプーン篇(커다란 스푼편)








덧글

  • 에이론 2012/04/28 12:19 #

    먹고 싶어지는... 아이스크림 광고 하나 하는데도 단어 선택이 참;;;
  • fridia 2012/04/28 12:23 #

    그 그게....전 그저 원문 그대로 번역했을 뿐입니다요.... 포스트하면서도 이걸 다른걸로 수정해야하나라고 생각했는데 그렇게되면 아예 의미가 달라지니까요....ㅋ~
  • 검은장미 2012/04/29 13:12 #

    하겐다쯔 먹고 싶은데 비싸요 ㅠ
  • fridia 2012/04/29 14:52 #

    쪼맨한 컵사이즈가 몇천원이니.....쩝.... 매번 편의점가서 갈등을 엄청하다가 끝내는 같은 가격에 엄청나게 큰 사이즈의 국산 아이스크림을 사가지고 오지요...ㅜㅜ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

7051035
5485
14843089

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

296