'스위치 걸!!', 프랑스에서 7월부터 방송. 주연 니시우치 마리야는 재팬 엑스포에 참가 <일드/일드OST이야기>




모델로 버라이어티 프로그램 '피카루의 정리'(후지TV) 등에서 활약하고 있는 니시우치 마리야 주연의 후지TV TWO의 오리지날 드라마 '스위치 걸!'이 프랑스에서 방송되는 것이 정해져, 니시우치가 7월 5~8일에 파리 교외에서 열리는 '재팬 엑스포 2012'에 참가한다. 방송은 7월부터 일본의 애니메이션, 만화를 중심으로 취급하는 전문 채널 KZTV에서 행해져 그 비디오 온 디맨드 서비스의 'KZPLAY'로 전달, 9월부터 프랑스어 자막 DVD를 판매할 예정이다.

'스위치 걸!'은 아이다 나츠미가 소녀 만화잡지 '마가레트'(슈에이샤)에서 연재해, 시리즈 누계 564만부를 자랑하는 인기 만화가 원작. 프랑스에서 발간되어 2011년 상반기 순정 만화 매출 1위를 차지했다. 이외에 대만, 홍콩, 한국, 태국, 이탈리아, 독일 등에서 출판되고 있다. 드라마는 집 밖에서는 메이크업과 옷도 확실한 '초 인기' 카리스마 걸이지만, 집에서는 저지와 안경을 착용한 '아저씨 차림'이라는 온 오프 모드를 넘나드는 '스위치' 생활을 하고있던 주인공 니카의 '아저씨 모습'이 전학생인 아라타에게 들켜 버리고......라고 하는 러브 코메디. 타미야 니카 역에는 니시우치, 카미야마 아라타 역에는 배우 키리야마 렌이 맡았다.



프랑스에서의 방송은 후지TV가 프랑스 배급사 'VIZ MEDIA EUROPE(VME)'을 위한 방송, DVD, 배포 권한의 판매 계약을 한 것으로 일본의 드라마 시리즈로 첫 해외 멀티로 전개한다. VME사는 프랑스에서 계약수 50만 가구의 대형 배급사. 20년 전부터 주로 애니메이션과 일본 만화 출판을 중심으로 프랑스의 젊은이들에게 일본 문화를 발신하고 있다.

이 프로그램의 아즈마 야스유키 프로듀서는 기획 초기부터 해외 진출을 예상하고 해외에서도 인기있는 원작을 전략적으로 선택해 드라마화했다며 "페이스 북과 유튜브 등을 적극적으로 사용하여 주로 영어로 정보 발신을 해왔습니다. 앞으로 이 작품을 계기로 아시아를 포함한 해외 시장에 새로운 사업을 진행하고 싶습니다."라고 말했다. 또한 '재팬 엑스포 2012' 참여에 대해 "프랑스 사람이 봐도 놀랄 정도로 스타일이 좋은 니시우치 씨의 파워를 폭발시켜 유럽의 팬 여러분을 사로잡고 싶습니다."라고 분발하고 있다.



일드 '스위치걸' 예고편 영상





덧글

  • 아르누보 2012/05/21 19:40 #


    이거 잼나게 밧는데 ㅎ

    프랑스 방영 이라 대단함 역시 되는 드라마는 어디 가나 먹히나 봐여

    한국도 방영해야 됨 드라마의 소재나 연출에 충격점 밧아야 됨
  • fridia 2012/05/21 22:57 #

    주인공인 니시우치 마리야의 스위치 온 오프의 갭이 상당했던 드라마로 기억하고 있어요. 원래 이런 낯간지러운 류의 드라마는 멀리 해왔지만 이 작품은 그녀가 아니고서는 소화할 수 없는 캐릭터였던 것 같아요. ^^
  • 정공 2012/05/21 22:27 #

    아이고 이 작품이 ....
  • fridia 2012/05/21 22:57 #

    이런 기사들을 접할때마다 느끼는건데 역시 프랑스에도 양덕들이 충만한가봐요. ^^;;
  • 루리도 2012/05/22 00:28 #

    오오~ 미즈키 나나 싱글에서 2번트랙이 더 맘에 들었는데, 이 작품 주제가였군요..^^
  • fridia 2012/05/22 14:47 #

    옙~아직 드라마 안보셨다면 추천드릴께요. ㅎㅎㅎ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

4371253
8836
14825219

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

295