나가사와 마사미, 매일 9시간의 맹공으로 중국어를 마스터. 감독 및 공동 출연자로부터 극찬 <일드/일드OST이야기>




여배우 나가사와 마사미가 6일, 도쿄 도내에서 열린 대만 드라마 '쇼콜라'의 DVD 발매 기념 시사회에 등장. 첫 해외 드라마 출연작으로 전편에 걸쳐 중국 대사를 선보이고있는 나가사와는 "처음에는 중국어를 말​​하는 것도 읽는 것도 어려웠고, 발음 연습을 했습니다."고 밝히며 "2주간 매일 9시간 씩 공부하며 어려움을 겪었지만, 발음에 관해서는 노력했다고 생각합니다."고 가슴을 폈다.

나가사와의 중국어에 대해 대만에서 17년간 살아온 키타무라 유타카 감독도 "나보다 능숙하군요."라고 절찬. 공동 출연자인 대만의 영화 배우 란정룽도 "나가사와 씨의 중국어는 감독보다 능숙합니다. 감독의 중국어는 지난 10년간 늘고 있지 않으니까요."라고 익살스럽게 대답했다.

나가사와는 대만에서의 촬영을 되돌아보며 "대만 사람들은 일본에 정말 상냥하게 대해주고 일본의 장점을 반대로 가르쳐 달라고 했습니다. 식사도 맛있고, 아무것도 불편함이 없는 천국이었습니다."라고 생긋 웃으며 대답. 공동 출연자인 란정룽에 대해서는 "지방에 갈 때 중학생 팬이 있고, 어린 아이들에게 대단한 인기. 정말 스타이구나라고 생각했습니다."며 "대만어로 '시끄러워'라는 의미의 속어, 너무 많이 사용​​하면 안되는 말입니다만, 그런 것을 가르쳐줘서 쉽게 어울리도록 만들어 줬습니다."라고 농담을 섞어 가며 감사하고 있었다.

또한 이날은 드라마의 원작을 다루는 만화가 쿠보노우​​치 에이사쿠도 등장해 나가사와와 란정룽에게 초상화를 그린 색지를 증정. 나가사와는 "정말 기쁩니다."고 기뻐했다.

'쇼콜라'는 나가사와가 전편 중국어 대사에 도전한 러브 코메디. 나가사와가 연기하는 일본 태생의 음대생인 치에가 돌아가신 어머니의 사랑의 도피를 상대로 케이크 가게를 운영하는 전 야쿠자의 조장과 그 동료들과의 기묘한 동거 생활을 시작하며 충돌을 반복하면서도 점차 전 야쿠자 형님인 시우(란정룽)에게 이끌린다......라고 하는 스토리. 16일 DVD 박스 1이 발매되어 2월 4일에 박스 2가 발매된다. 각 1만 5,000엔(세금 별도).





나가사와 마사미, 매일 9시간의 맹공으로 중국어를 마스터!
DVD '쇼콜라' 발매 기념 시사회







덧글

  • Megane 2015/01/09 01:26 #

    역시 노력이 얼마나 중요한 가를 보여주는 대단한 사람입니다. 박수!!
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

332680
5012
14800404

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

295