[PV]베리즈코보 - ああ、夜が明ける <프로모션비디오(PV)>






베리즈코보(Berryz工房) - ああ、夜が明ける


健気な乙女の恋の歌 

케나게나오토메노코이노우타

당찬 소녀의 사랑에 노래

 

月夜に捧げる恋の歌

츠키요니사사게루코이노우타

달밤에 선사하는 사랑에 노래

 

届け この純なる涙

토도케 코노쥰 나루나미다

전해져라 이 순수한 눈물 

 

 届け あの人へと届け

토도케아노히토에토토도케

전해져라 그 사람에게 전해져라

 

涙は見せないの

나미다와미세나이노

눈물은 보이지 않아요

 

心配かけないの

신파이카케나이노

걱정은 끼치지 않아요

 

想いは日ごと募るばかりです

오모이와히고토츠노루바카리데스

마음은 날마다 커져갈 뿐이예요 

 

愛はあなたの元へ 

아이와아나타노모토에

사랑은 당신에게 

 

いつか舞い降りるはず

이츠카 마이오리루하즈

언젠가 도달할 거예요

 

ため息一つだけ許して 

타메이키히토츠다케유루시테

한번의 한숨만은 용서해줘요

 

あ!夜が明けそう

아!요루가아케소우~

아! 날이 밝아올 것 같아요

 

 

尊き尊き恋の歌

토오토키토오토키코이노우타

고귀하고 고귀한 사랑의 노래

 

初めて捧げる恋の歌

하지메테사사게루코이노우타 

처음으로 선사하는 사랑의 노래

 

届け 永遠なる誓い 

토도케에이엔나루치카이

전해져라 영원의 맹세

 

届け あの人へと届け

토도케아노히토에토토도케

전해져라 그 사람에게 전해져라

 

心を覗いたら

코코로오노조이타라

마음을 엿본다면

 

あなたしか見えないよ

아나타시카미에나이요

당신밖에 보이지 않아요

 

女神は私に微笑むでしょう

네가미와 와타시니호호에무데쇼우

여신은 나에게 미소짓고 있겠죠?

 

愛が大きくなれば

아이가오오키쿠나레바

사랑이 커져버린다면 

 

あなた苦しめますか

아나타쿠루시세마스카

당신은 괴로워지나요?

 

涙がまた一つこぼれた 

나미다가마타히토츠코보레타

눈물이 또 한번 넘쳐 흘렀어요 

 

あ!夜が明けそう

아!요루가아케소우~

아! 날이 밝아올 것 같아요

 

 

愛が大きくなれば 

아이가오오키쿠나레바

사랑이 커져버린다면

 

あなた苦しめますか

아나타쿠루시세마스카

당신은 괴로워지나요

 

愛はあなたの元へ 

아이와아나타노모토에

사랑은 당신에게 

 

いつか舞い降りるはず

이츠카 마이오리루하즈 

언젠가 도달할 거예요

 

ため息一つだけ許して

타메이키히토츠다케유루시테

한번의 한숨만은 용서해줘요

 

あ!夜が明けそう

아!요루가아케소우

아! 날이 밝아올 것 같아요





덧글

  • OuraMask 2011/08/05 23:51 #

    응? 리사코는 어디 있나요? 제가 못찾는건지...
    그나저나 베리즈코보도 참 고생하네요. 하로에서 모닝구 푸쉬 엄청 받을때 같이 데뷔해서 모닝구, 마츠우라 집중푸쉬 때문에 상대적으로 좀 박탈감이 들었을 법한 그룹이어서 좀 안쓰러운 감이 있네요;;
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

71230
2000
15088227

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

296