[SPECIAL INTERVIEW]레인보우 - '카라 자매그룹' 일본데뷔! 7명의 각기다른 개성과 매력이 스테이지에서 하나로! <드라마/가요특집>




일본 데뷔를 앞두고 선배인 KARA의 조언



-드디어 일본에 데뷔했습니다. 현재의 심경은?
[현영] 일본에 데뷔한다는 이야기를 들었을때 기쁜 마음이 가득했지만 데뷔일에 가까워지자 긴장했습니다.
[승아] 저는 즐겁고 두근거리지만 정말 기뻤습니다.
[윤혜] 일본과는 문화가 다르기 때문에 불안했습니다만, 데뷔 전부터 응원해주시는 일본 팬분들때문에 안심했습니다.
[지숙] 제 트위터에서 일본 팬들로부터 많은 응원의 메세지를 받았습니다. 지금까지 만나지 못했던 것이 아쉬웠었는데 드디어 만날수 있게 됐다는 점이 정말 기쁘네요.


-일본 데뷔를 위해 어떤 준비를 해왔나요?
[재경] 같은 소속사 선배인 KARA로부터 "일본에서 활동하려면 일본어가 중요하기 때문에 제대로 공부해두세요"라고 가르쳐 주셨어요. 그래서 열심히 일본어를 공부하고 왔습니다. 단어뿐만 아니라 일본과 한국의 문화 차이등을 공부했습니다.
[노을] 아직은 익숙치 않지만 열심히 공부하고 있습니다.


-아주 잘하는걸요? 어떻게 공부하셨나요?
[승아] 저는 일본 드라마를 사랑하기 때문에 드라마를 보고 모르는 단어를 공부했습니다.
[윤혜] 저는 KARA 선배들이 출연했던 프로그램을 보고 연습했습니다.
[지숙] (KARA) 지영양이 문제를 내줬는데 그때 100점을 맞았어요!


-선배인 KARA와는 평소 자주 이야기하는 편인가요?
[재경] 네! KARA 선배들도 바쁜 일정속에서 공부하는 방법이나 "일본 드라마를 보면 공부가 될꺼에요"라는 등의 여러가지 조언을 해줍니다.
[지숙] 지영양이 기르고있는 개가 나와 같은 지숙이라는 이름이에요. 지영양의 집에가서 "지숙! 그만! 지숙~"이라고 개를 꾸중하면 마치 내가 꾸중을 듣는것 같다니까요...
[노을] 일본의 많은 팬분들이 KARA 선배를 사랑해 주시는것처럼 우리들에 대해서도 많이 알고 싶어하시네요.

일본 엔터테인먼트 현장에서 하고싶은 것들

-대망의 일본 데뷔곡 'A'네요.
[재경] 'A(에이)'를 처음 들은것이 벌써 3~4년 전입니다만, 몇번을 들어도 즐거워지는 노래입니다. 하지만 한국의 방송국에서는 '배꼽춤'을 보여드릴수 없었기 때문에, 꼭 일본 팬분들에게는 보여드리고 싶다고 생각했습니다.


-A의 감상 포인트는?
[재경] 짝사랑하고있는 여자의 마음을 노래하고 있기 때문에, 그런 상황에 처한 여성들이 공감할 수있는 가사가 포인트입니다.


-일본판 PV 촬영은 어땠나요?
[재경] 힌국에서 촬영했기 때문에 큰 차이는 없었습니다만 실은 처음에는 아직 가사를 기억하지 못해 카메라 앞에서 컨닝 페이퍼를 펼쳐놓고 있었습니다(웃음)
[우리] 'ず'와 'つ'의 발음이 어려웠습니다. 가사에 나오는 '真実(しんじつ)'(일본어 발음으로 신지츠의 츠 발음이 어렵다는 뜻같습니다)를 불러야 하는데 발음이 좀처럼 쉽지가 않더라구요. 그래서 몇번이나 다시 불러야했던 기억이 있네요.
[승아] 우리짱의 랩은 모두 일본어이므로 꼭 들어주세요!



-앞으로 일본에서 하고 싶은 것이 있다면?
[재경] 물론 레인보우를 많은 분들께 알리고 싶습니다. 개인적으로는 일본을 만끽하고 싶어요. 평소 와보지 못한 장소이기 때문에 여러 곳을 다니며 공부하고 싶습니다.
[우리] 일본의 패션 잡지 모델을 하고 싶어요! 그리고 일본에서는 아직 쇼핑을 몇번밖에 못해봤기 때문에 시부야나 하라주쿠에 꼭 가고 싶습니다.
[현영] 나는 버라이어티 프로그램에 나가고 싶습니다! 여러가지 일본의 프로그램들을 보고 공부하고 있어요!
[지숙] 나는 음식 프로그램.... 일본 음식을 아주 좋아해서 맛있는 것을 많이 먹고 싶습니다!
[재경] 맴버 중에서는 지숙이가 가장 먹보에요(웃음)
[우리] 윤혜짱도 많이 먹습니다 지숙이가 먹는걸로는 팀내 최고에요!

7명 각각의 개성과 매력


-여러분 모두 일본 음식을 좋아하시나요?
[지숙] 엄청 사랑해요! 경단을 좋아하고 음.... 그리고 카레! 한국에서도 일본식 카레가게가 있기 떄문에 아침일찍 혼자서 아침에 카레를 먹으러 나가기도 한답니다.
[윤혜] 나는 일본의 케이크와 푸딩 그리고 초콜릿과 같은 단 음식을 너무 좋아해요.
[노을] 나도 일본에 올때는 항상 푸딩을 사서 먹어요!
[승아] 나는 우마이봉이 좋아! 음 그리고 슈크림!
(우마이봉 : 일본의 대표적인 과자로 콘스낵)
[현영] 나는 돈까스일까나
[재경] 라무네 병의 구슬소리가 참 좋아요~~
(라무네 : 일본의 청량음료로 레모네이드)
[우리] 일본의 우동을 좋아합니다. 영화 'UDON'을 보고 여러가지 종류가 있다는것을 알았어요. 그때 이후로 모든 종류의 우동을 먹어보고 싶다는 생각을 하게 됐습니다!

-먹는것만 생각하다가는 체중이나 스타일을 신경쓰지 못할수도 있다구요
[승아] 노래와 춤을 연습하다보면 자연스럽게 다이어트 효과가 있어요. 난 항상 가방이나 침대옆에 물을 두고 많이 마시고 있습니다.
[윤혜] 저와 노을양은 한강 근처를 매일 1시간정도 조깅하고 있기 때문에 살찔일이 없어요!
[지숙] 나는 가장 먹보이기 때문에 자기전에 복근운동을 꼭 하고 자요. 자기전에 '배꼽춤'을 추는것도 다이어트가 될꺼에요

-맴버 각각에 '컬러'가 있네요? 각각의 색깔은 어떻게 결정됐나요?
[재경] 연습실에서 색종이를 맴버들 앞에두고 "이건 어때?"라고 물으면서, "이것은 섹시해", "이건 너무 귀여워!"라며 모두 브레인 스토밍을 통해 결정했습니다. 나의 '레드'는 섹시하거나 열정적인 의미가 있습니다. 우리짱의 '오렌지'는 건강하고 신선한 색깔입니다.
[우리] 감사합니다(웃음)
[재경] 현영이는 막내이기 때문에 병아리같은 '옐로우'로!
[지숙] 나의 '그린'은 유기농같이 신선함을 의미합니다
[재경] 승아양은 항상 침착하기 때문에  '네이비', 윤혜는 신비한 분위기가 있기때문에 '퍼플', 노을이는 쿨하고 세련된 '블루'로 결정했습니다. 맴버 각각의 매력이 있기때문에 인품과 색상을 맞춘거죠.

-그럼 마지막으로 레인보우의 매력은?
[재경] 레인보우 7명의 색깔과 매력이 다르기 때문에 무대위에서 모두가 하나가되어 각각의 매력을 보여드릴수 있는것이 강점이라고 생각합니다. 여러분이 레인보우를 보고 있을때 '하나로 보이지만 다양한 매력이 있다'라는 식으로 느껴주셨으면 합니다.
[현영] 레인보우는 '무지개'를 뜻하므로 여러분이 무지개를 모았을때 느끼는 행복한 마음을 우리를 보면서도 느꼈으면 좋겠다고 생각합니다.

(글 : 키쿠치 마사히코 / 사진 오사카 사토시)
출처 : ORICON STYLE


RELEASE

A(エー)
초회한정만 A(DVD포함)
RAINBOW
발매일 : 2011/09/14
[싱글]
가격 : 1,990엔(세금포함)
유니버셜 시그마
품번 : UMCK-9446


A(エー)
초회한정만 B(포토북 포함)

RAINBOW
발매일 : 2011/09/14
[싱글]
가격 : 1,600엔(세금포함)
유니버셜 시그마
품번 : UMCK-9447

A(エー)
초회한정만 C(보너스트랙 포함)
RAINBOW
발매일 : 2011/09/14
[싱글]
가격 : 1,200엔(세금포함)
유니버셜 시그마
품번 : UMCK-9448

A(エー)
통상반
RAINBOW
발매일 : 2011/09/14
[싱글]
가격 : 1,000엔(세금포함)
유니버셜 시그마
품번 : UMCK-5343

PROFILE
리더 재경을 필두로 7명의 맴버로 구성된 K-POP 걸그룹. 4년간의 준비기간을 거쳐 2009년 11월 한국에서 데뷔. 같은 소속사의 인기그룹 KARA의 자매 그룹으로 일약 인기를 획득. 개성적인 댄스로 강렬한 임펙트를 주며 'A'의 T셔츠를 벗는 포즈로 '배꼽춤'을 선보였으나 '너무 섹시하다'라는 이유로 한국의 TV 매체에서 방송금지가 된 것이 화제가 되고있다.
2011년 9월 14일 'A(에이)'를 발매하며 일본 데뷔.

재경(리더/레드)
1988년 12월 24일생. AB형. 보컬, 댄스 담당
특기 : 댄스, 플롯연주, 그림 그리기
취미 : 피아노, 옷만들기, 작사

우리(오렌지)
1988년 2월 22일생. A형. 랩과 보컬 담당
특기 : 발레
취미 : 영화, 드라마 감상

지숙(그린)
1990년 7월10일생. A형. 메인 보컬 담당
특기 : 서예, 노래
취미 : 음악감상, 일기쓰기, 애교부리기

승아(네이비)
1988년 9월 13일생. A형. 보컬 담당
특기 : 노래, 연기, 피아노
취미 : 일본어 공부, 표정 연기, 독서

윤혜(퍼플)
1990년 4월 14일생. O형. 랩 담당
특기 : 노래
취미 : 영화감상, 엑세서리 모으기

노을(블루)
1989년 5월 10일생. A형. 랩과 보컬 담당
특기 : 노래, 춤, 아기흉내
취미 : 음악, 영화감상, 피아노

현영(옐로우)
1991년 8월11일생. B형. 메인 보컬 담당
특기 : 노래, 댄스, 랩, 중국어
취미 : 음악, 영화 감상


레인보우 - A 일본어버전


Rainbow - A Japanese Version PV ~ Dance Version ~





핑백

덧글

  • 이세리나 2011/09/15 16:00 #

    일본어로 한 인터뷰기에 그런거겠지만..

    한국가수의 일본어투 인터뷰는 항상 볼때마다 낯설다는 느낌이 드네요.;

    그래도 재미있는 인터뷰 잘 봤습니다.
  • fridia 2011/09/15 16:21 #

    그나마 의역을 한게 이모양입니다....하핫~^^;;;
  • 사이그마 2011/09/15 16:44 #

    하하하 역시나 빨강!!!
    빨강이 리더군요. ㅋㅎㅎ
  • fridia 2011/09/15 17:24 #

    전 재경사랑입니다. 얼굴도 자연산.... OO도 자연산.....
    아이돌중에 최고라고 생각합니다. ㅎㅎㅎ
  • 검마르 2011/09/15 16:57 #

    퍼가요
  • 사이그마 2011/09/15 17:53 #

    아~ 메일을 잘 들어갔나 모르겠네요.
    tistory 여기로 보내면 되는거지요?
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



구글검색창


통계 위젯 (화이트)

138630
2662
15115098

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

295